The residents hadn’t a clue what was happening to their water. Fagin, an environmental journalist, wades through a half century of dumping, denial, Greenpeace efforts to expose the situation, local citizens’ mixed responses…